首页

冥妃女王裸足踩踏

时间:2025-06-03 10:13:35 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:71145

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
上海“以赛引才”“以赛聚智”推动创新创业生态的持续优化

卢冠廷73岁了,外表却还像个中年人。他活力依旧,常常背着一把吉他奔赴于各个舞台,也在不断推出新作品。不久前,他还刚刚推出了一张名为《Together As One》的粤语专辑,专辑中的八首歌曲,分别是他和另外八组音乐人朋友合作完成的。合作者中星光熠熠,包括他的老朋友李宗盛、吕方、林子祥、太极乐队等,也包括香港乐坛的新鲜血液林家谦、岑宁儿等人。在不同年纪的合作者眼中,岁月没有带给卢冠廷太大的变化,他性格中的那种风趣、直率和真挚,似乎从未改变。

海南迈湾水利枢纽工程主体大坝已全线封顶 8月将下闸蓄水

雷锋精神深深植根于辽宁各地。近日,辽宁省公益事业发展促进会弘扬雷锋精神专业委员会成立。弘扬雷锋精神专业委员会主任吴溪作表示,“新成立的专业委员会将高举弘扬雷锋精神的旗帜,永葆学雷锋、颂雷锋、当雷锋的情怀,击鼓传花,奋楫前行。”(完)

“上海价格”登场全球产业链 逐步扩大国际影响力

2023年7月底,受台风“杜苏芮”影响,海河“23·7”流域性特大洪水突袭而至。静海区大清河、子牙河水位持续上涨,防汛形势面临60年来未有之严峻考验。在此形势下,静海区3镇26个村的3.7万名群众在第一时间安全撤离。在大清河畔、子牙河堤,军民协力连续奋斗在一线,上演了一场惊心动魄的抗洪大战。

【众行致远】习言道|习近平拉美之行的三个“一”

连日来,全台各地纷纷举办七夕主题活动。新北市9日晚举办2024淡水渔人码头仲夏缤纷乐活动,推出光雕水舞秀,并搭配流行乐曲轮播;宜兰县同日在冬山河亲水公园举办点灯活动,民众除了在“鹊桥”上表白,还可逛河边市集、体验“爱之船”等;嘉义县布袋镇知名地标“高跟鞋教堂”,则邀请民众拍摄婚纱照、举办婚礼。

“我们将继续致力于投资中国”(见证·中国机遇)

二是完善知识产权审判体系,这里面既包括深化国家层面知识产权案件上诉审理机制改革,也包括进一步优化地方知识产权专门审判机构的布局以及职能配置。

相关资讯
热门资讯